Prueba esto, en este orden:
1. Conecta el PC y el NAS directamente con un cable Ethernet. Si la velocidad mejora, el problema puede estar en el router, switch o su configuración.
2. En DSM, ve a Panel de control > Red > Interfaz de red y revisa que el Network Status muestre la velocidad correcta del puerto:
- RJ-45 1GbE LAN Port: 1000 Mbps
- RJ-45 10GbE LAN Port: 10000 Mbps
- SFP+ 10GbE LAN Port: 10000 Mbps
3. Si la transferencia lenta es por SMB en Windows:
- Asegúrate de que el cliente no esté ocupado ni ejecutando archivos .exe durante la copia.
- Prueba otros protocolos de archivo para ver si el problema es solo de Windows file services.
- Habilita DHCP en el cliente.
- Conecta NAS y cliente directamente con cable, sin router ni switch.
- En Panel de control > Red > Interfaz de red, selecciona la interfaz en uso, pulsa Editar y marca Get network configuration automatically (DHCP).
4. Si sigues con dudas, la base recomienda comprobar también el estado del sistema y del cliente, y en redes Synology Router revisar Network Center > Status y Traffic Control > Monitor para ver el estado en tiempo real.
Fuentes: [1], [2]