Apple dejó de dar soporte a AFP desde macOS 11.0 Big Sur, y Synology indica que AFP se terminará en futuras versiones de DSM. La recomendación es usar SMB Service en su lugar. [2]
Para Mac, la propia KB de Synology indica que desde macOS Sierra 10.12 SMB es el protocolo por defecto y recomienda desactivar AFP y usar solo SMB para Time Machine. [6]
Si ya te conecta por AFP pero no por SMB, la base de conocimiento no trae un procedimiento específico para ese fallo. Solo indica que en SMB debe usarse el servicio SMB y que en una solución vista en el foro se revisó la configuración de SMB Version min. 2, max. 3 en la interfaz de Synology. [7]
En resumen:
- deja de usar AFP; Synology recomienda SMB. [2]
- en Mac, conecta mediante SMB; para Time Machine, usa SMB y desactiva AFP. [6]
- si SMB no autentica o falla, la KB aquí disponible no da más pasos de diagnóstico. [1][7]
Fuentes: [1], [2], [6], [7]